Pikant plakat-blemme: - Ikke helt heldig
- Det er litt søtt at Power tror «Netflix and chill» er en familieaktivitet.
Power er blant landets desidert største leverandører av elektronikk.
Blant tingene de selger er TV-er.
Dette gjør de blant annet ved hjelp av reklame, både på nett, i det offentlige rom og inne i sine egne butikker. Det er en reklameplakat av sistnevnte type, som nå får oppmerksomhet i sosiale medier.
I TV-avdelinga på Power på Storo i Oslo, henger det en plakat hvor det står «Netflix og avslapning» med store bokstaver. Det må forstås som en oversettelse av det engelske begrepet «Netflix and chill», som er slanguttrykk for å møtes for å se på TV og ha sex.
I teksten under tittelen på plakaten, antydes det at nettopp «Netflix og avslapning» er en aktivitet som egner seg for hele familien.
- Samle familien
- «Netflix og avslapning?»? Samle familien foran TV-en og se en film på HBO, morsomme videoklipp på YouTube eller helseunderholdning fra NRK-appen, står det skrevet på plakaten.
Lenger ned står det rett nok en setning som står bedre til frasen øverst.
- Eller vil du invitere en veldig god venn til «Netflix og avslapning»?
- Artig
Dag Wollebæk, som har delt bilder av plakaten på Twitter, omtaler det som «litt søtt» at Power tror «Netflix and chill» er en familieaktivitet.
Les artikkelen gratis
Logg inn for å lese eldre artikler. Det koster ingenting, gir deg tilgang til arkivet vårt og sikrer deg en bedre brukeropplevelse.
Gå til innlogging medVi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.
Vi bryr oss om ditt personvern
Børsen er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker informasjonskapsler (cookies) og dine data til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.
Vil du vite mer om hvordan du kan endre dine innstillinger, gå til personverninnstillinger
